Was ist über Apples neues Wunderkind, das iPad, in den vergangenen Tagen nicht so alles geschrieben worden… Wir wollen uns aber nicht die technischen Details anschauen, sondern den Namen, den Apple dem Tablet-PC verpasst hat.

Apples neueste Errungenschaft, das iPad.

Traditionell beginnen die aktuellen Produktbezeichnungen des Herstellers aus den USA mittlerweile alle mit einem “i”. Die Fangemeinde im Internet hatte lange über den Namen für das neue Produkt spekuliert – weit vorne lag “iSlate”. Slate bedeutet soviel wie Tafel, oder genauer Schiefertafel. Der Name wäre auch durchaus passend gewesen. Nur: Auf eine Schiefertafel schreibt man gewöhnlich mit Kreide oder einem Stift. Apple setzt seit langem auf die Fingerbedienung. Daher gefiel iSlate wohl nicht.

Neben dem Musikspieler iPod, dem Computer iMac und dem Smartphone iPhone wird es bald also ein iPad geben. Schon wenige Stunden nach der Produktpräsentation wurden die ersten Schmährufe laut, denn:

Das Wort “pad” bedeutet im Englischen auch Damenbinde. Schon vor einigen Jahren hatte ein Youtube-Video für Häme gesorgt – anlehnend an die Namenspolitik von Apple. Allem Anschein nach haben die Apple-Entscheider keine Frauen in ihren Gremien sitzen, die auf einen solchen problematischen Namen hätten hinweisen können. Oder die Apple-Bosse und Entwickler haben gar nicht mehr die Zeit, sich mit ihren Frauen zu Hause auszutauschen.

iPad-Video aus dem Jahr 2006.

Auch bei der Konkurrenz hat sich Apple scheinbar nicht umgeschaut. Schon seit einiger Zeit hat Fujitsu ein Gerät auf dem Markt, das ebenfalls iPad heißt. Es dient zur Warenverwaltung für Unternehmen.

So hat Apple zum einen das Gelächter der Damenwelt und zum anderen einen möglichen Prozess mit Fujitsu an der Backe. Sollte das iPad ein Erfolg werden – den Holperstart werden dennoch viele in Erinnerung behalten.

Fujitsu iPad: Nur den Namen gemein mit Apples neuem Tablet-PC.

Bildquellen: Apple, Fujitsu